puq.cityPunta Arenas

Monumento al Ovejeroещё не переведено

Doce figuras de bronce a tamaño natural (un ovejero, su caballo, perros y ovejas) en el bandejón central de la Av. Bulnes. ещё не переведено

Как добраться

Показать карту Google здесь

Доступ

Se ve desde la calzadaещё не переведеноAcceso: por verificar en terrenoещё не переведено Часы работы: уточняется Цена: уточняется

Слушать · Читать

Слушать 0:32

1×

Читать

Посреди проспекта Бульнес пастух противостоит ветру пампы: в одной руке поводья, в другой — кнут. Двенадцать фигур в натуральную величину: пастух, конь, собаки и овцы. Скульптор Херман Монтеро лепил его с настоящего пастуха, Абеля Оярсуна с эстансии Мина-Рика. Гранитную версию открыли в 1944 году, бронзовую — в 1962-м, а гранитную подарили городу Коиайке. Это дань людям, превратившим шерсть в богатство Магальянеса, в седле, в одиночестве степи.

Источник: Wikipedia en español, «Monumento al Ovejero». · Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, «Representación teatral para conmemorar ochenta años del Monumento al Ovejero», 15 de febrero de 2024. · puq.city research brief 04, «POI gazetteer», entry 21 (Monumento al Ovejero).

Иллюстрированная карта →

Истории

Документально ещё не переведено

Los trabajadores, no los dueños

Doce figuras de bronce —el ovejero, su caballo, sus perros y sus ovejas— avanzan contra el viento en el bandejón de la Avenida Bulnes. El escultor Germán Montero Carvallo las talló primero en granito, en 1944, y en 1962 se fundieron en bronce. Su modelo fue un ovejero de verdad, Abel Oyarzún, de la estancia Mina Rica, elegido por el poeta José Grimaldi.

El monumento no recuerda a los dueños de las estancias sino a quienes las trabajaron. Es el contrapunto de los palacios que verás alrededor de la plaza: la misma lana, vista desde el otro lado.

Источник:

В этих маршрутах